Jumalate aritmeetika

Katrina Kalda
Tallinn : Varrak, 2014

See on psühholoogiline ajalooline romaan. Perekonnasaaga minategelane noor eestlanna Kadri Raud lahkub pärast vanemate lahutust  koos emaga Eestist Prantsusmaale. Ettekujutatud elu ei osutu nii roosiliseks, kui loodeti. Noor neiu suhtleb tihedalt edasi kodumaale jäänud suguvõsaga, pärast vanaema surma, hakkavad ta unerahu häirima õudusunenäod ja vastusteta jäänud küsimused. Miski ei tundu klappima.

 Romaan on üles ehitatud läbi minategelase päevikukatkete, tema vanaema noorpõlvesõbranna Lisbeth Tamme aastakümnete taguste kirjade, kes on 1941. aastal kulakuna Siberisse küüditatud  ja tänapäeva tegevuse.

„Seadused, mis rakenduvad mujal, meie väikeses, muust ilmast ära lõigatud maailmas ei kehti“, loeme Siberist tulnud kirjast.

Katrina Kalda pälvis keelepreemia prantsuse keele hea käsitlemise eest oma romaanides “Eesti romaan” ja "Jumalate aritmeetika" ja teenete eest prantsuse kirjandusele. Kalda on Eesti juurtega prantsuse autor, kelle romaanid käsitlevad Eestit.